Correspondência grafofonêmica

Autor: Thaïs Cristófaro Alves da Silva,

Instituição: Universidade Federal de Minas Gerais-UFMG / Faculdade de Letras,

Correspondência grafofonêmica ou correspondência grafofônica define as relações de correspondência entre letras (grafemas) e sons. Os sons ocorrem na modalidade oral da linguagem. As letras ocorrem na modalidade escrita da linguagem. Para decodificar o texto escrito em sons, devem ser utilizadas as correspondências grafofonêmicas ou grafofônicas. As correspondências letra-som podem ser de vários tipos. Algumas letras ou sequências de letras sistematicamente correspondem a um único som. É o caso da letra ‘p’, que é sempre pronunciada como /p/ em, por exemplo, palavras como paz, capa, ou o caso das letras ‘ss’, que correspondem sempre ao som /s/ como, por exemplo, nas palavras massa, osso. Mas, há casos em que uma letra corresponde a mais de um som. Por exemplo, a letra ‘c’ tem o som de /s/ na palavra cena e tem o som de /k/ na palavra casa. Nesse caso a ocorrência do som /s/ ou do som /k/ é previsível: a letra ‘c’ corresponderá ao som /s/ quando for seguida de uma das letras ‘i,e’ e corresponderá ao som /k/ nos demais casos. No caso da letra ‘c’ a correspondência grafofonêmica é previsível pelo contexto em que a letra se encontra: nesse caso a vogal seguinte deve ser ‘i’ ou ‘e’. O contexto pode também ser previsível pela ocorrência da letra em uma posição da palavra. Esse é o caso da letra ‘l’ que tem o som de /u/ em final de sílaba em palavras como Brasil ou volta e que tem o som de /l/ nos demais contextos. No caso da letra ‘l’, a correspondência grafofonêmica é previsível pela posição da letra na palavra.

Ocorrem casos em que uma letra não corresponde a qualquer som, como no caso da letra ‘h’ que não é pronunciada em palavras como hoje, herói, hino. Há também casos em que a correspondência grafofonêmica é imprevisível. É o caso da letra ‘x’ quando ocorre entre vogais: caixa, próximo, táxi, exemplo. Na palavra caixa, o som de ‘x’ é /ʃ/, em próximo é /s/, em táxi é /ks/ e em exemplo é /z/. Ou seja, quando a letra ‘x’ ocorre entre vogais, ela pode ser pronunciada como /ʃ, s, ks, z/. Contudo, se a letra ‘x’ ocorrer em um contexto que não seja entre vogais, há previsibilidade da correspondência grafofonêmica: em início de palavra, corresponde ao som de /ʃ/, como em xarope; em final de palavra, corresponde aos sons /ks/, como em Rex; e antes de consoante, tem som de /s/, como em expirar. É desejável que se domine o conteúdo básico das disciplinas Fonética e Fonologia para compreender a natureza dos sons e suas distribuições, avaliando quais são as relações estabelecidas entre grafemas e sons.

Verbetes associados: Grafema, Fonética, Fonologia, Sistema Fonológico

Referências bibliográficas:
CRISTÓFARO-SILVA, T. Fonética e Fonologia do Português: roteiro de estudo e guia de exercícios. São Paulo: Contexto, 2009.
FARACO, C. A. Escrita e Alfabetização. São Paulo: Contexto, 1997.
LEMLE, M. Guia teórico do alfabetizador. São Paulo: Ática, 2007.
SCLIAR-CABRAL, L. Guia Prático de Alfabetização. São Paulo: Contexto, 2003.